ایک شخص نے پوچھا: میرے حسنِ سلوک کا سب سے زیادہ حقدار کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تمہاری ماں۔ پھر تمہاری ماں۔ پھر تمہاری ماں۔ پھر تمہارا باپ۔
A man asked who is most deserving of his good companionship. The Prophet (peace be upon him) said: Your mother, then your mother, then your mother, then your father.
ماخذ: Sahih al-Bukhariرب کی رضا والد کی رضا میں ہے اور رب کی ناراضی والد کی ناراضی میں ہے۔
The pleasure of the Lord lies in the pleasure of the parent, and the displeasure of the Lord lies in the displeasure of the parent.
ماخذ: Jami at-Tirmidhiکبیرہ گناہوں میں اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرانا اور والدین کی نافرمانی کرنا بھی شامل ہے۔
Among the major sins are associating partners with Allah and disobeying one's parents.
ماخذ: Sahih al-Bukhariایک شخص جہاد کی اجازت مانگنے آیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: کیا تمہارے والدین زندہ ہیں؟ اس نے کہا: ہاں۔ فرمایا: تو انہی (کی خدمت) میں جہاد کرو۔
A man came seeking permission for jihad. The Prophet (peace be upon him) asked if his parents were alive; when he said yes, he said: Then strive in their service.
ماخذ: Sahih al-Bukhariجنت ماؤں کے قدموں کے نیچے ہے۔
Paradise lies beneath the feet of mothers.
ماخذ: Sunan an-Nasaiوالد جنت کے دروازوں میں سے درمیانہ دروازہ ہے، اب تم چاہو تو اس دروازے کو ضائع کر دو یا اس کی حفاظت کرو۔
The father is the middle gate of Paradise, so if you wish, lose that gate or preserve it.
ماخذ: Jami at-Tirmidhi