مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ
جبریل علیہ السلام مجھے پڑوسی (کے حقوق) کی مسلسل وصیت کرتے رہے، یہاں تک کہ مجھے گمان ہوا کہ وہ اسے وارث بنا دیں گے۔
Jibreel kept advising me about the neighbour until I thought he would make him an heir.
ماخذ: Sahih al-Bukhariاللہ کی قسم، وہ مومن نہیں جس کا پڑوسی اس کی تکلیفوں سے محفوظ نہ ہو۔
By Allah, he does not believe whose neighbour is not safe from his harm.
ماخذ: Sahih al-Bukhariجب تم شوربہ پکاؤ تو اس میں پانی بڑھا دو اور اپنے پڑوسیوں کا خیال رکھو۔
When you cook broth, add more water to it and take care of your neighbours.
ماخذ: Sahih Muslimاللہ کے نزدیک بہترین ساتھی وہ ہے جو اپنے ساتھی کے لیے بہتر ہو، اور اللہ کے نزدیک بہترین پڑوسی وہ ہے جو اپنے پڑوسی کے لیے بہتر ہو۔
The best companion in Allah's sight is the one who is best to his companion, and the best neighbour in Allah's sight is the one who is best to his neighbour.
ماخذ: Jami at-Tirmidhiاے مسلمان عورتو! کوئی پڑوسن اپنی پڑوسن (کے بھیجے ہوئے تحفے) کو حقیر نہ سمجھے، اگرچہ وہ بکری کا کھر ہی کیوں نہ ہو۔
O Muslim women, let no neighbour belittle (a gift from) her neighbour, even if it is only a sheep's trotter.
ماخذ: Sahih al-Bukhariجو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے پڑوسی کو تکلیف نہ دے۔
Whoever believes in Allah and the Last Day should not harm his neighbour.
ماخذ: Sahih al-Bukhari