مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ
صدقے سے مال میں کمی نہیں آتی۔
Charity does not decrease wealth.
ماخذ: Sahih Muslimالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
اوپر والا (دینے والا) ہاتھ نیچے والے (لینے والے) ہاتھ سے بہتر ہے۔
The upper hand is better than the lower hand.
ماخذ: Sahih al-Bukhariقیامت کے دن سات لوگوں کو اللہ اپنے سائے میں جگہ دے گا، ان میں وہ شخص بھی ہے جس نے اس قدر چھپا کر صدقہ دیا کہ اس کے بائیں ہاتھ کو خبر نہ ہوئی کہ دائیں ہاتھ نے کیا خرچ کیا۔
Seven will be shaded by Allah on the Day of Resurrection; among them is a man who gives charity so secretly that his left hand does not know what his right hand has spent.
ماخذ: Sahih al-Bukhariہر مسلمان پر صدقہ ہے؛ اگر اسے کچھ نہ ملے تو نیکی کا حکم دے اور برائی سے روکے، یہی اس کے لیے صدقہ ہے، اور اپنے بھائی سے مسکرا کر ملنا بھی صدقہ ہے۔
Charity is due upon every Muslim; enjoining good and forbidding evil is charity, and meeting your brother with a smiling face is charity.
ماخذ: Sahih al-Bukhari · Jami at-Tirmidhiسب سے بہتر صدقہ وہ ہے جو تم تندرستی کی حالت میں دو، جب تم مال کی حرص رکھتے ہو، امیری کی امید رکھتے ہو اور فقر سے ڈرتے ہو۔
The best charity is that which you give while you are healthy, attached to wealth, hoping for riches and fearing poverty.
ماخذ: Sahih al-Bukhariأَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ وَفُكُّوا الْعَانِيَ
بھوکے کو کھانا کھلاؤ، بیمار کی عیادت کرو اور قیدی کو آزاد کراؤ۔
Feed the hungry, visit the sick, and free the captive.
ماخذ: Sahih al-Bukhariآدمی کا سایہ قیامت کے دن اس کا صدقہ ہوگا۔
A man's shade on the Day of Resurrection will be his charity.
ماخذ: Musnad Ahmad