سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
پاک ہے وہ ذات جس نے اس (سواری) کو ہمارے قابو میں کر دیا، ورنہ ہم اسے قابو میں نہ کر سکتے، اور بے شک ہم اپنے رب ہی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔
Glory be to Him who has subjected this to us, and we could never have controlled it on our own; and indeed, to our Lord we will return.
ماخذ: Sunan Abi Dawudاللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ
اے اللہ! ہمارا یہ سفر ہمارے لیے آسان فرما دے اور اس کی دوری کو ہمارے لیے سمیٹ دے۔
O Allah, make this journey of ours easy for us and shorten its distance for us.
ماخذ: Sahih Muslimأَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
میں تمہارا دین، تمہاری امانت اور تمہارے اعمال کا انجام اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔
I entrust to Allah your religion, your trust, and the final outcome of your deeds.
ماخذ: Jami at-Tirmidhiأَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
میں تمہیں اس اللہ کے سپرد کرتا ہوں جس کے پاس رکھی ہوئی امانتیں ضائع نہیں ہوتیں۔
I entrust you to Allah, with whom entrusted things are never lost.
ماخذ: Sunan Ibn Majah