اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
اے اللہ! میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں عفو اور عافیت مانگتا ہوں۔
O Allah, I ask You for pardon and well-being in this world and in the Hereafter.
ماخذ: Sunan Abi Dawud · Sunan Ibn Majahاللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
اے اللہ! لوگوں کے رب، تکلیف دور فرما دے، شفا عطا فرما، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا عطا فرما جو کوئی بیماری باقی نہ چھوڑے۔
O Allah, Lord of mankind, remove the harm and heal; You are the Healer, there is no healing except Your healing, a healing that leaves no illness behind.
ماخذ: Sahih al-Bukhariأَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
میں اللہ اور اس کی قدرت کی پناہ مانگتا ہوں اس تکلیف کے شر سے جو میں محسوس کر رہا ہوں اور جس کا مجھے اندیشہ ہے۔
I seek refuge with Allah and His power from the evil of what I feel and what I fear.
ماخذ: Sahih Muslimأَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
میں عظمت والے اللہ سے، جو عرشِ عظیم کا رب ہے، سوال کرتا ہوں کہ وہ تمہیں شفا عطا فرمائے۔
I ask Allah the Magnificent, Lord of the Magnificent Throne, to heal you.
ماخذ: Jami at-Tirmidhiلَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
کوئی حرج نہیں، ان شاء اللہ یہ (بیماری گناہوں سے) پاک کرنے والی ہے۔
No harm; it is a purification, if Allah wills.
ماخذ: Sahih al-Bukhari